当您的皮肤需要帮助时...... 皮肤－我们接触世界的窗口

皮肤是人体最大的器官，面积约有1.5—2平方米。但皮肤的重要性远远不止这个简单的数字。

我们的皮肤像人体的自动温度调节器，譬如说寒冷空气中，皮肤的汗毛会鸡皮疙瘩般竖起；在大热天．我们会流汗。

　皮肤和我们每个人的生活都息息相关。健康的皮肤代表着年轻和美丽，健康的皮肤带给你自信。

　但不幸皮肤受到严重的意外伤害，留下疤痕，会有什么后果呢?

＞＞影响美观； ＞＞限制自由活动；

＞＞通常会带来心理问题，有疤痕的人心理很难一下子接受这个现实．和别人看来是如此不同．影响了自信心。他们尽可能躲在疤痕后面，甚至可能变得孤僻，故意避免和他人接触。但是身体的疤痕不应该在一个人的生活中留下“疤痕”。

继续阅读下去，我们会告诉你，疤痕是如何形成的，目前治疗疤痕的方法，如何照顾疤痕。这本小册子可能会改变你对疤痕的态度——你会积极地改善疤痕。

伤口的最佳愈合——形成疤痕

皮肤一旦受到伤害，即形成伤口，伤害原因可以是机械性因素(如切割伤、刺伤．擦伤或咬伤)，热力因素(如烧伤、烫伤)，化学性因素(如酸灼伤)。受到伤害后，机体会产生一系列的反应来封闭和愈合伤口。

体内器官的伤口可能能完全愈合，而对于皮肤的伤口，机体只能是修复。开放伤口首先被一血栓封闭，然后从内部由结缔组织填充，最后的结果就形成了疤痕。

疤痕与周围正常皮肤的功能和外观都不一样。一开始，疤痕颜色鲜红，然后红色逐渐变浅，最后颜色比周围正常皮肤还浅。疤痕组织中不含毛发、皮脂腺和汗腺。

疤痕组织中弹力纤维(collagen)含量少，因而疤痕变得枯硬及向内收缩。疤痕不能和其它组织一样，得到充分补充，疤痕组织较缺乏水份。

护理良好的手术伤口，通常很快就能愈合。疤痕非常狭窄、幼细，并且不易察觉。

如何改善疤痕

现在有很多种治疗方法．包括在疤痕部位注射类固醇激素，甚至以手术方法切除疤痕组织。

对于疤痕疙瘩，治疗后经常可能再度复发。其它的治疗方法，如x光，液氮等，这些方法治疗疤痕通常非常痛楚。

外用药可配合所有上述各种治疗方法。你的医生在询问你的病史后，会选择最适合你的治疗方法．满足你的要求。

很多疤痕选用与除疤膏合用的联合治疗方法后，得到了很显着的效果。

　很重要的一点是，在疤痕组织刚开始形成的时候就加以细心的照顾，始终保持疤痕柔软和湿润。便能达至光滑、有弹性、不易察觉的疤痕。

美国喜疗肌HEPACARE除疤灵软膏15克, 含Allantion, Elastin 及Hyaluronic acid成份，能促进新陈代谢，帮助血液循环及细胞生长；令疤痕逐渐软化及减退，使皮肤恢复弹性及平滑；回复肌肤自然光彩．

本品主治：各类由意外产生之疤痕，如灼伤．烧伤．割损等疤痕或外科手术．内科手术或乳房切除手术后所产生的疤痕，也适用于小童顽皮撞伤及夫妻吵架时抓伤．刀伤．

用法: 将适量"喜疗肌"软膏涂于患处加以按摩.每天数次. 附中文说明.

主要功能： 促进再生 当您的皮肤需要帮助时...... 皮肤－我们接触世界的窗口

皮肤是人体最大的器官，面积约有1.5—2平方米。但皮肤的重要性远远不止这个简单的数字。

我们的皮肤像人体的自动温度调节器，譬如说寒冷空气中，皮肤的汗毛会鸡皮疙瘩般竖起；在大热天．我们会流汗。

　皮肤和我们每个人的生活都息息相关。健康的皮肤代表着年轻和美丽，健康的皮肤带给你自信。

　但不幸皮肤受到严重的意外伤害，留下疤痕，会有什么后果呢?

＞＞影响美观； ＞＞限制自由活动；

＞＞通常会带来心理问题，有疤痕的人心理很难一下子接受这个现实．和别人看来是如此不同．影响了自信心。他们尽可能躲在疤痕后面，甚至可能变得孤僻，故意避免和他人接触。但是身体的疤痕不应该在一个人的生活中留下“疤痕”。

继续阅读下去，我们会告诉你，疤痕是如何形成的，目前治疗疤痕的方法，如何照顾疤痕。这本小册子可能会改变你对疤痕的态度——你会积极地改善疤痕。

伤口的最佳愈合——形成疤痕

皮肤一旦受到伤害，即形成伤口，伤害原因可以是机械性因素(如切割伤、刺伤．擦伤或咬伤)，热力因素(如烧伤、烫伤)，化学性因素(如酸灼伤)。受到伤害后，机体会产生一系列的反应来封闭和愈合伤口。

体内器官的伤口可能能完全愈合，而对于皮肤的伤口，机体只能是修复。开放伤口首先被一血栓封闭，然后从内部由结缔组织填充，最后的结果就形成了疤痕。

疤痕与周围正常皮肤的功能和外观都不一样。一开始，疤痕颜色鲜红，然后红色逐渐变浅，最后颜色比周围正常皮肤还浅。疤痕组织中不含毛发、皮脂腺和汗腺。

疤痕组织中弹力纤维(collagen)含量少，因而疤痕变得枯硬及向内收缩。疤痕不能和其它组织一样，得到充分补充，疤痕组织较缺乏水份。

护理良好的手术伤口，通常很快就能愈合。疤痕非常狭窄、幼细，并且不易察觉。

如何改善疤痕

现在有很多种治疗方法．包括在疤痕部位注射类固醇激素，甚至以手术方法切除疤痕组织。

对于疤痕疙瘩，治疗后经常可能再度复发。其它的治疗方法，如x光，液氮等，这些方法治疗疤痕通常非常痛楚。

外用药可配合所有上述各种治疗方法。你的医生在询问你的病史后，会选择最适合你的治疗方法．满足你的要求。

很多疤痕选用与除疤膏合用的联合治疗方法后，得到了很显着的效果。

　很重要的一点是，在疤痕组织刚开始形成的时候就加以细心的照顾，始终保持疤痕柔软和湿润。便能达至光滑、有弹性、不易察觉的疤痕。

美国喜疗肌HEPACARE除疤灵软膏15克, 含Allantion, Elastin 及Hyaluronic acid成份，能促进新陈代谢，帮助血液循环及细胞生长；令疤痕逐渐软化及减退，使皮肤恢复弹性及平滑；回复肌肤自然光彩．

本品主治：各类由意外产生之疤痕，如灼伤．烧伤．割损等疤痕或外科手术．内科手术或乳房切除手术后所产生的疤痕，也适用于小童顽皮撞伤及夫妻吵架时抓伤．刀伤．

用法: 将适量"喜疗肌"软膏涂于患处加以按摩.每天数次. 附中文说明.

主要功能： 促进再生 消炎作用 使疤痕光滑 使疤痕变软 抑制疤痕组织的过渡生长 补充疤痕组织的水分

善待疤痕 疤痕需要足够的重视和细心的照顾。

有疑问吗？ 如有疑问，请向医生或药师咨询。

价格: 88元

规 格﹕15克

使疤痕光滑 使疤痕变软 抑制疤痕组织的过渡生长 补充疤痕组织的水分

善待疤痕 疤痕需要足够的重视和细心的照顾。

有疑问吗？ 如有疑问，请向医生或药师咨询。

价格: 88元

规 格﹕15克